ブログ名の由来
「日乗」とは日記のこと。
「栗鼠松人来兵衛」は「クリスマス・ジングルベル」の「充て」漢字。
いろいろな漢字を充ててみて考えたんだけれども、なかなかしっくり来ない。
とくに「クリス」のところは「来栖」とか「栗栖」とかも検討したけれど、本来はリスと読む「栗鼠」を無理やり「クリス」と読ませようかと。いままた改めて「栗栖」もいいかな、なんて・・・
先に「ジングルベル」のところの末尾は「兵衛」で初めから確定していたので、焦点は「ジングル」のところをどうするか。
「ジン」の候補は「仁」「陣」「甚」など。
「グル」は「狂」「来」など。
最初は「甚だしく狂う」の「甚狂」でいいかなとも思ったけど、「人」という字に気づいて、イベントの企画なんかもやってるから「人来」がいいんじゃないかと変更してみました。
となると「マス」も悩みどころで、同様に人集めという面からは「増」がいいかなって気もするんですが、字面としては「松」がやっぱりいいかなと。
「枡」も単体ではいい感じなんだけれど並べると違和感。まだまだ組み合わせは確定しそうにありません。
「栗鼠松人来兵衛」は「クリスマス・ジングルベル」の「充て」漢字。
いろいろな漢字を充ててみて考えたんだけれども、なかなかしっくり来ない。
とくに「クリス」のところは「来栖」とか「栗栖」とかも検討したけれど、本来はリスと読む「栗鼠」を無理やり「クリス」と読ませようかと。いままた改めて「栗栖」もいいかな、なんて・・・
先に「ジングルベル」のところの末尾は「兵衛」で初めから確定していたので、焦点は「ジングル」のところをどうするか。
「ジン」の候補は「仁」「陣」「甚」など。
「グル」は「狂」「来」など。
最初は「甚だしく狂う」の「甚狂」でいいかなとも思ったけど、「人」という字に気づいて、イベントの企画なんかもやってるから「人来」がいいんじゃないかと変更してみました。
となると「マス」も悩みどころで、同様に人集めという面からは「増」がいいかなって気もするんですが、字面としては「松」がやっぱりいいかなと。
「枡」も単体ではいい感じなんだけれど並べると違和感。まだまだ組み合わせは確定しそうにありません。
by kurijin-nichijo
| 2009-07-30 20:18
| 自己紹介